Dans certains cas le participe est la forme adjectivale du verbe.
Le participe présent
Il peut avoir 3 fonctions : épithète, apposé ou attribut du COD. L’adjectif verbal s’accorde et ne conserve pas les propriétés du verbe et peut être attribut.
L’adjectif verbal exprime un état, une qualité plus ou moins permanente alors que le participe présent exprime une action qui progresse, délimitée dans le temps.
Un certain nombre d’adjectif verbaux se distinguent par l’orthographe du participe présent.
| Adjectif verbal (-ent) | Participe Présent (-ant) |
| adhérent | adhérant |
| affluent | affluant |
| convergent | convergeant |
| divergent | divergeant |
| différent | différant |
| excellent | excellant |
| influent | influant |
| violent | violant |
| précédent | précédant |
| Adjectif verbal (-cant) | Participe Présent (-quant) |
| communicant | communiquant |
| convaincant | convainquant |
| provocant | provoquant |
| suffocant | suffoquant |
| vacant | vaquant |
| Adjectif verbal (-gant) | Participe Présent (-guant) |
| délégant | déléguant |
| extravagant | extravaguant |
| intrigant | intriguant |
| fatigant | fatiguant |
| navigant | naviguant |
| zigzagant | zigzaguant |
Astuce: pour différencier un adjectif verbal d’un participe présent, on peut en plus de la vérification orthographique procéder à un test de remplacement par un adjectif qualificatif.
Le participe passé
Le participe passé peut avoir 4 fonctions : épithète, apposé, attribut du sujet ou attribut du COD.
Le participe passé ne change pas d’orthographe sous la forme adjectivale, mais il n’admet pas de négation ou de complément du verbe.
Astuce: pour différencier un adjectif verbal d’un participe passé, il faut procéder à un test de remplacement du participe passé sous forme adjective par un adjectif qualificatif ou un test d’effacement selon les cas.
Par exemple: J’ai été prévenu au dernier moment. Le mot prévenu ne peut être remplacé que par un autre participe passé (averti par exemple) mais en aucun cas par un adjectif qualificatif. Donc c’est un participe passé.
Tu me sembles très fatiguée! Le mot fatiguée peut être remplacé par l’adjectif qualificatif jolie par exemple. Donc c’est un participe passé à valeur d’adjectif.